User review
of Memsource
Best CAT ever
-
by Evgeny Marusik
USER SATISFACTION
RECOMMENDATION Very likely
6 out of 7
COST EFFICENCY Acceptable
4out of 7
OVERALL IMPRESSION amazing
5out of 5
EASE OF USE amazing
5out of 5
CUSTOMER SUPPORT very good
4out of 5
PROS & CONS
What are the best aspects of this product?
Ease of use, availability of desktop version, its intuitive interface, prompt support in case of problems
What aspects are problematic or could work better?
nonstop changes, during which some good features were lost
What features/services would you like to see in future versions of this product?
Better tools for editing the existing translation memory
What specific problems in your company were solved by this product?
A reliable CAT tool which I regularly use for translation and review projects
Are you a current user of this product?
Yes
USER DETAILS
What is your role with this product?
- I use it myself
How long have you been using this product?
3-5 years
COMPANY DETAILS
What is your company size?
1-10 Employees
What is your industry?
Translation and Localization
USAGE & IMPLEMENTATION
Did your company use a different software before this one?
Yes
What software did you use before?
Trados
Why did you decide to change it?
My customers' requests
Are you satisfied with the change?
Yes
How did your company implement this product?
on premise
How long did it take to set up this product?
less than 1 hour
How many people in your company actively use this product?
just me
What is the primary use of this product in your company?
mostly B2B
EFFECT ON BUSINESS GOALS:
How did using this product affect your business goals?
- It improved our competitive edge in the market as we are able to localize our products.
PRICING & COSTS
What was the cost of implementing this product?
free of charge
How long is your contract with the vendor?
Unlimited
Did you get any discount for this product? How much?
not yet
FEATURE DETAILS
Technical Features
Automatic language recognition ok
3
Batch file translation ok
3
Text-to-speech ok
3
Automatic spell checker very good
4
Smart translation memory very good
4
User dictionaries ok
3
Specialized dictionaries ok
3
Do not translate capability ok
3
OCR translation ok
3
Real-time translation updates very good
4
Visual aid for software translation ok
3
Automatic translation mediocre
2
